| Preguntas Generales Más Frecuentes |
1. Tan pronto como el padre que no tiene la custodia es notificado de la ejecución, él/ella se cambian de residencia. ¿Cómo podría yo cobrar Manutención al Menor? | Es difícil obtener los pagos de Manutención al Menor, cuando el padre demandado se cambia de residencia constantemente para evitar el pago. Usted puede ayudar a su caso informando a Servicios de Manutención al Menor (DCSS) la nueva dirección o el nuevo lugar de trabajo del padre que no tiene custodia tan pronto como usted lo sepa. Gracias a la Legislación Federal ahora es posible enjuiciar a un padre que no tiene custodia, si este(a) vive en otro estado, o territorio perteneciente a los Estados Unidos, y si el caso amerita otras normas. Vaya arriba Vaya abajo
|
2. Tengo una orden de manutención de California, el padre que no tiene la custodia vive ahora fuera de California, sé que él/ella tiene propiedades y otros bienes en California. ¿ puede DCSS ayudarme a cobrar el adeudo vencido.? | Sí, de hecho el que el padre que no tiene la custodia viva en algún otro lugar fuera de California no impide que DCSS localize sus bienes en California. Vaya arriba Vaya abajo
|
3. Tengo una orden de manutención de California, pero el padre que no tiene la custodia ya no vive en el estado de California. Yo pregunté a DCSS que si me podía ayudar a cobrar manutención. El juez del estado donde vive el padre que no tiene la custodia disminuyó la cantidad de la manutención.. ¿Es esto legal? | No, la nueva Ley Federal conocida como Entera Confianza y Crédito para Ordenes de Manutención al Menor, permite solamente a un estado retener la jurisdicción de un caso de Manutención al Menor. Asi que, si la orden fue emitida en California, y California retiene la jurisdicción, la corte de otro estado no puede modificar esta orden. Vaya arriba Vaya abajo
|
4. ¿Se puede establecer la paternidad para mi hijo (a), si el padre vive en otro estado? | Sí, pero es muy difícil establecer la paternidad a travéz de otros estados, porque las leyes cambian en otros estados son diferentes, en muchos casos se ordenan exámenes genéticos para ayudar a la corte de otro estado a determinar la paternidad. Vaya arriba Vaya abajo
|
5. ¿Qué debo hacer si estoy planeando vivir en otro estado? | Hay que informar a DCSS cuando se cambie, ya sea a una nueva dirección, a otro estado o país. DCSS le informará que hacer para asegurar que reciba el pago de la Manutención al Menor en su nueva dirección. Vaya arriba Vaya abajo
|
6. El padre de mi hijo(a) es militar, pero no se donde esta acampado exactamente. ¿puede DCSS localizarlo? | Sí, la dirección actual del personal militar puede ser obtenida mediante el gobierno federal. Usted puede ayudar si sabe en que división militar esta el padre que no tiene la custodia. Vaya arriba Vaya abajo
|
| 7. ¿Quién puede obtener ayuda de una Agencia local de Manutención al menor? | Padres, tutores legales y Asistentes personales de menores que reciben servicios de una agencia local de manutención al menor sin importar su estado marital, ingresos o si reciben o no asistencia pública.Vaya arriba Vaya abajo
|
| 8. ¿Cómo puedo abrir un caso de Manutención al menor? | | Las aplicaciones para servicios están disponibles en la agencia local de manutención al menor en el condado donde usted viva. Las aplicaciones también están disponibles por Internet. Llene la aplicación, fírmela y mándela por correo o llévela a la agencia local de manutención al menor para que sea procesada. Vaya arriba Vaya abajo
|
| 9. ¿Cómo se determina la cantidad de manutención al menor? | La manutención al menor es determinada por medio de las reglas establecidas por la Ley de California. Las reglas de manutención al menor están basadas en el ingreso mensual del padre y la cantidad de tiempo que cada uno de los padres cuide al menor. Vaya arriba Vaya abajo
|
| 10. Me gustaría pasar más tiempo con mi hijo(a). ¿Puede la agencia local de manutención al menor cambiar el horario de visitas? | | No. La agencia local de manutención al menor solo maneja asuntos relacionados con manutención al menor. Los asuntos relacionados con custodia y visitas deben dirigirse directamente a la corte. Cada condado tiene un Moderador de Ley Familiar en el juzgado para proveer información sobre manutención al menor y asistencia a los padres. Los Moderadores de Ley Familiar ayudan a los padres a obtener y llenar documentos que tengan que entregar a la corte y todos los servicios son gratuitos. Vaya arriba Vaya abajo
|
| 11. ¿Cómo puedo obtener más información acerca del programa de manutención al menor? | El Departamento de Manutención al Menor (DCSS) tiene folletos sobre el programa y los servicios disponibles en el siguiente enlace DCSS Publications. Vaya arriba Vaya abajo
|
| 12. ¿Es mi caso de manutención al menor de dominio público? | No. La información del caso de manutención al menor no está disponible al público, pero los expedientes de la corte pueden ser de dominio público. Vaya arriba Vaya abajo
|
| 13. Mi ex-cónyuge se volvió a casar y tiene otra familia que mantener. ¿Cómo afecta esta situación la manutención a nuestros hijos? | La cantidad de la orden de manutención al menor puede disminuir si el otro padre tanbien tiene que mantener hijos de su otra relación.Vaya arriba Vaya abajo
|
| 14. ¿Qué pasa cuando el padre que no tiene custodia tiene dinero para pagar la manutención al menor pero aun así no quiere pagar? | Las personas pueden ayudar a la agencia local de manutención al menor previendo cualquier información que sepan acerca del padre que no tiene custodia (NCPs). Por ejemplo: dónde vive, sus ingresos y propiedades como casas, carros, etc. La corte puede decidir que el NCP está desacatando la orden del juez si ese padre tiene el dinero para pagar pero no quiere pagar la manutención al menor. Este método para hacer cumplir la ley se utiliza solamente cuando los otros métodos han sido agotados. Vaya arriba Vaya abajo
|
| 15. ¿Puedo ver mi registro de pagos? | Sí. Tanto el padre que tiene custodia como el que no tiene custodia pueden ver el registro de todos pagos que se han hecho. Si usted piensa que la agencia local de manutención al menor ha cometido un error, usted tiene derecho a pedir una revisión del registro.Vaya arriba Vaya abajo
|
 Preguntas Más Frecuentes sobre el Establecimiento de Manutención |
1. Estoy seguro(a) que el otro padre esta dispuesto a pagar manutención. ¿Podemos hacer un trato entre nosotros y después presentarlo a la corte? | Si usted no recibe TANF, usted y el otro padre pueden trabajar con DCSS, un abogado o entre ustedes para hacer un trato. Si el menor recibe TANF o pagos de hogares temporales, DCSS participará y firmará cualquier trato y no aceptará ningún acuerdo menor a la cantidad que los lineamientos de todo el estado tienen determinado. Vaya arriba Vaya abajo
|
2. Mi cónyuge y yo estamos tratando de llegar a un acuerdo para tener custodia compartida. ¿Cómo decide la corte la cantidad de Manutención al Menor para cada uno de nosotros? | Eso depende de los términos de su acuerdo. La corte observará la capacidad de pago de cada uno de los padres, las necesidades del menor (es ), y el total del tiempo que ambos padres han tenido la custodia y/o visitas con el menor(es). Vaya arriba Vaya abajo
|
3. Mi ex-cónyuge se volvió a casar y tiene que mantener a la nueva familia. ¿Cómo afectará el pago de manutención que mis hijos están recibiendo? | Aunque el otro padre tenga una segunda familia, no significa que su responsabilidad para la primera familia se termine. Sin embargo, la orden de manutención puede cambiar en cuanto a la cantidad ya que esta puede ser afectada si él/ella tienen la responsabilidad de mantener otros menores. Usted deberá ser notificado (a) primero y le tendrá la oportunidad de proveer información antes de que su orden de manutención sea cambiada. Vaya arriba Vaya abajo
|
4. ¿ Se le puede requerir al otro padre que incluya a nuestro hijo(a)(s) en el grupo de aseguranza médica del que él/ella dispone cuando trabaja? | Sí, la aseguranza médica debe ser ahora incluida para cada orden de Manutención al Menor si la cuota médica está disponible y a un costo razonable o sin costo. Esto se aplica a los casos que reciban o no TANF. Vaya arriba Vaya abajo
|
5. El otro padre está en la cárcel. ¿Puedo obtener manutención? | A menos que él/ella tengan bienes, como propiedades o ingresos de alguna fuente de fuera o del Programa de Libertad para Trabajar, es imposible que la manutención sea cobrada hasta que él/ella salgan de la cárcel, reciban ingresos o adquieran una propiedad. Vaya arriba Vaya abajo
|
| 6. Soy el padre que no tiene la custodia. ¿Qué debo hacer cuando reciba un Citatorio y una Queja? | | Usted tiene 30 días para contestar (archivar una Respuesta) al Citatorio y Queja. El documento llamado Respuesta que usted archive esta incluido en el Citatorio y Queja. Llene el documento llamado Respuesta y archívelo en la oficina de la Corte Superior dentro de los 30 días de la fecha que los reciba. Puede llamar a la agencia local de manutención al menor o al Moderador de Ley Familiar. Vaya arriba Vaya abajo |
| 7. ¿Qué pasa si un padre que no tenga la custodia ignora o se olvida del Citatorio y de la Queja? | | Si el padre que no tiene la custodia no contesta el Citatorio y de la Queja, el juzgado fijara la cantidad de manutención al menor basado en información que la agencia local de manutención al menor y la persona que tenga la custodia. Vaya arriba Vaya abajo |
| 8. ¿Si archivo una Respuesta en el juzgado, tendré la oportunidad de hablar con el juez? | | Sí. Si usted contesta al Citatorio y a la Queja y usted no esta de acuerdo con la cantidad de manutención al menor o cuestiona su paternidad, le asignaran una fecha para un juicio. Vaya arriba Vaya abajo |
| 9. Soy el padre que no tiene la custodia, pero mi hijo(a) vive conmigo ahora. ¿Puedo cambiar la orden de manutención al menor? | | Sí. Cuando hay un cambio en las visitas y la custodia del menor, usted puede ir a la corte y pedir un cambio en la orden de manutención al menor, o puede pedir a la agencia local de manutención al menor para que modifique la orden del juzgado. Usted podría reducir los pagos de manutención al menor o empezar a recibir manutención al menor del otro padre. Vaya arriba Vaya abajo |
| Preguntas Más Frecuentes sobre la Paternidad |
1. ¿Qué pasa si él niega ser el padre o dice que no está seguro? | La paternidad podrá ser determinada después de entregar los resultados de las pruebas genéticas a la madre, el niño(a) y el supuesto padre. La oficina de DCSS en Salinas tiene instalaciones para facilitar el servicio de pruebas genéticas. Los resultados de las pruebas estarán disponibles en un término de cuatro a ocho semanas. La prueba excluye al hombre que no es el padre e indica la probabilidad de paternidad de un hombre que no es excluído. Las pruebas genéticas son muy confiables, por ello solo unos cuantos casos de paternidad se van a corte. Vaya arriba Vaya abajo
|
2. ¿Exite un límite en la edad del niño(a) para efectuarle pruebas genéticas de paternidad? | No, a niños(as) de cualquier edad se les puede hacer la prueba, aunque algunos laboratorios no toman muestras genéticas a niños de seis meses o menores. En las instalaciones de DCSS de Salinas donde se llevan a cabo las pruebas genéticas se utiliza un cotonete (Q-tip para frotar por dentro de la mejilla) para tomar una muestra de células. Vaya arriba Vaya abajo
|
3. Si a pesar de las pruebas genéticas, el supuesto padre insiste en decir que el no es el padre. ¿se podría cerrar el caso? | No, si las pruebas genéticas muestran que es probable que él sea el padre, el asunto se pondrá en proceso de juicio y la paternidad será decidida. Si la paternidad se comprueba, entonces DCSS tendrá que hacer investigaciones especiales para preparar el juicio. Una vez que DCSS cree que está preparado para el juicio, puede solicitar a la corte para que pongan una fecha para el juicio. Este proceso puede tomar desde algunas semanas hasta más de un año, dependiendo de las circunstacias del caso. Vaya arriba Vaya abajo
|
4. ¿Qué pasa si el padre deja el estado, antes de que la paternidad sea establecida? | Si el supuesto padre es localizado, se le hace una demanda formal, y la corte deberá tomar una decision de la paternidad en cuestión. Al mismo tiempo una orden para pagar manutención al menor puede ser emitida por la corte. Esta orden puede ser ejecutada por cualquier estado. Sin embargo, la ejecución podrá tomar más tiempo cuando el padre que no tiene la custodia vive fuera de California. Vaya arriba Vaya abajo
|
5. ¿Qué pasa si se establece la paternidad y el padre no tiene dinero para pagar la manutención? | Cuando el padre comience a trabajar tendrá que pagar la manutención al menor. Estableciéndose la paternidad tan pronto como sea posible, hará que el cobro de manutención al menor sea más fácil de obtener en el futuro. Vaya arriba Vaya abajo
|
6. ¿Qué pasa después de que la paternidad es establecida? | Una vez que la paternidad es establecida, DCSS ejercerá una orden de manutención en la mayoría de los casos. Vaya arriba Vaya abajo
|
7. ¿Las formas para establecer paternidad pueden ser llenadas cuando la madre está embarazada, antes del nacimiento el niño(a)? | Sí, todos lo papeles pueden ser llenados durante el embarazo. Si el supuesto padre niega que él es el padre, la paternidad podrá ser determinada por una prueba genétrica después de que nazca el niño(a). Los arreglos para la pruebas genéticas pueden hacerse con un doctor o a través de DCSS. Vaya arriba Vaya abajo
|
| Preguntas más frecuentes sobre Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y casos de necesidad de asistencia médica |
1. Yo estoy aplicando para TANF y/o Medi-Cal. ¿Necesito solicitarle personalmente al otro padre manutención al menor? | No, DCSS contactará al padre que no tiene la custodia. Como una condición de elegibilidad para TANF y/o Medi-Cal, usted deberá cooperar con DCSS dando toda la información posible para así obtener manutención al menor y/o ayuda médica. Vaya arriba Vaya abajo
|
2. ¿Qué significa cooperar con DCSS? | Cooperar significa, que usted debe proveer cualquier información o documentos que DCSS necesite para establecer la paternidad y/o localizacion de el otro padre y para obtener pagos de manutención al menor. Si usted está recibiendo TANF y/o Medi-Cal y usted no coopera con DCSS, usted deberá tener una "buena razón" para no hacerlo. Una "buena razón " significa que usted tiene una razón legalmente aceptable para no cooperar con DCSS como la posibilidad de daño físico o emocional para usted y sus hijos(as). Vaya arriba Vaya abajo
|
3. ¿Qué pasa durante la entrevista con DCSS? | Le preguntarán que proporcione información sobre usted y el otro padre. Es muy importante que usted proporcione toda la información que se le requiera, si usted tiene acceso a esta (nombre, dirección, empleador, número de Seguro Social, fecha de nacimiento,etc.) Vaya arriba Vaya abajo
|
4. ¿Qué significa "ceder" mis derechos de manutención? | Solamente los que reciben TANF, Medi-Cal o los padres de un menor puesto en un hogar temporal (foster care ) pueden "ceder" sus derechos de manutención. Cuando usted "cede" sus derechos de manutención al condado, usted esta dando al condado el derecho de retener el dinero que se le debe al momento de recibir asistencia pública ya sea por manutención al menor , cónyuge, o apoyo médico y cualquier otro dinero que hayan cobrado para usted. El condado usará este dinero para devolver cualquier pago de TANF, hogares temporales o servicios de Medi-Cal dados a usted o pagado en beneficio de su hijo(a). Cualquier apoyo económico cobrado que sea mayor que los beneficios recibidos de TANF le serán pagados a usted. Referente a si usted esta de acuerdo o no, los derechos de manutención son asignados por operación de ley cuando usted o su hijo(a) reciben TANF y/o Medi-Cal. Si usted no está de acuerdo con esta "ceción de derechos de manutención" usted no podrá recibir ningún dinero de TANF o Medi-Cal para usted. Pero sus hijos(as) todavía podrian recibir un pequeño donativo de TANF y Medi-Cal, pero en lugar de enviarle el cheque a usted, el condado podrá tener a otra persona para manejar los pagos de TANF, alguien que conozca las necesidades de su hijo(a ). Vaya arriba Vaya abajo
|
5. ¿Si DCSS no puede encontrar al padre que no tiene la custodia, esto significa que no puedo recibir los beneficios de TANF y/o Medi-Cal? | No, en tanto que usted haya cooperado con DCSS, los pagos de TANF y los beneficios de Medi-Cal estarán disponibles para usted mientras que DCSS trata de encontrar al padre que no tiene la custodia. Vaya arriba Vaya abajo
|
6. ¿Qué información debo yo o el otro padre proveer a DCSS? | Cuando usted aplique para recibir servicios de manuención al menor, usted debe informar rápidamente a DCSS de cualquier cambio de información o circunstancias en su caso. Algunos ejemplos son: Cambios en la dirección o el número de teléfono. Cambio de nombre. Inicio de divorcio o cualquier procedimiento legal. Nueva información relacionada con el padre que no tiene la custodia. Recibos directos de manutención al menor o al cónyuge. Recibos directos de pago de cualquier otra cobertura de salud.
Vaya arriba Vaya abajo
|
| 7. Estoy recibiendo asistencia del programa CalWORKS. ¿Cómo se distribuye la manutención al menor? | | Cada mes que se hace un pago de manutención al menor, se le envía a usted un aviso informándole cuanto dinero pagó el padre que no tiene la custodia. Cada mes, se le paga a usted los primeros $50 de la manutención al menor actual y no reducirá la cantidad de sus beneficios de CalWORKS. El resto lo recibe el condado para pagar los beneficios que usted recibe. Vaya arriba Vaya abajo |
Portada | Proceso de Manutención | Abrir un Caso | Su cuenta | Pago | Empleador | Contacte nos | Preguntas frequentes y Formas | Informes Versión modificada 02/24/2011 |
