News & Information

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Monterey County Declares Local Emergency as County Prepares for COVID-19 (en Español)

Post Date:03/06/2020 5:14 PM

While Monterey County has no confirmed cases of COVID-19 Novel Coronavirus, County Administrative Officer Charles J. McKee issued a proclamation of a local emergency today, Friday, March 6, 2020.

 

This proclamation is a precautionary measure, which will help the County mobilize and coordinate resources should the virus be detected here.

 

Monterey County Health Officials have been monitoring the virus outbreak since last year and actively preparing for such an emergency. In addition, the Monterey County Operation Area Emergency Operations Center has already activated to Level 3 – its lowest level – to support the Health Department and local health partners.

 

Local preparation includes coordinating with local health partners including hospitals, urgent care centers, medical providers, laboratorians, and medical first responders as well as cities, agencies and community partners. The County’s Public Health Laboratory is now able to test for coronavirus, which allows for faster results regarding patients who may meet the criteria for testing.

 

As the County prepares, all residents can do their part to help reduce the spread of respiratory illnesses like COVID-19 by using flu prevention measures such as handwashing and disinfecting frequently touches surfaces and objects. Stay informed about the best measures to keep yourself and your family healthy – the Monterey County Health Department has an online resource page about COVID-19 Novel Coronavirus which is updated regularly www.co.monterey.ca.us.

 ---

Mientras el Condado de Monterey no tiene casos confirmados del Nuevo Coronavirus COVID-19, el Oficial Administrativo del Condado Charles J. Mckee emitió una proclamación de emergencia local hoy vieres 6 de marzo de 2020. 

Esta proclamación es una medida de precaución, que ayudara al Condado a movilizar y coordinar recursos si se detecta el virus aquí.

Los funcionarios de salud del Condado de Monterey han estado monitoreando el brote del virus desde el ano pasado y se han preparado activamente para tal emergencia. Además, el Centro de Operaciones de Emergencia del Área de Operaciones del Condado de Monterey ya se activó al Nivel 3 – su nivel más bajo – para apoyar al Departamento de Salud y a los socios locales de salud.

La preparación local incluye la coordinación con socios locales de salud, incluyendo hospitales, centros de atención urgente, proveedores médicos, laboratorios y personal de primeros auxilios médicos, así como ciudades, agencias y socios comunitarios. El Laboratorio de Salud Pública del Condado ahora puede evaluar el coronavirus, lo que permite obtener resultados más rápidos con respecto a los pacientes que pueden cumplir con los criterios para la prueba.

Mientras que el Condado se prepara, todos los residentes pueden hacer su parte para ayudar a reducir la propagación de enfermedades respiratorias como COVID-19 mediante el uso de medidas de prevención de la gripe, como el lavado de manos y la desinfección que frecuentemente toca superficies y objetos. Manténgase informado sobre las mejores medidas para mantenerse saludable y proteger a su familia – el Departamento de Salud del Condado de Monterey tiene una pagina de recursos en línea sobre el Nuevo Coronavirus COVID-19 que se actualiza regularmente www.co.monterey.ca.us.

Return to full list >>