News & Information

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Monterey County Op Area Emergency Operations Center Increases Activation to Level 1 (Highest/Full)

EOC Increased Activation to Level 1 | EOC Activado al Nivel 1

Post Date:04/06/2020 1:38 PM

 

As of 0800 on 4/6/20 the Monterey County Operational Area Emergency Operations Center (EOC) has increased to activation Level 1 (Full/Highest) to support the Monterey County Health Department in responding to COVID-19 (Coronavirus). The increase in activation level is in response to expected increases in confirmed COVID-19 cases in Monterey County over the next several weeks, and the necessary action required to respond to the life-safety needs of our communities.

The following overarching operational priorities govern resource allocation and response strategy for the county during an emergency or disaster:

•           Life Safety .  The preservation of life is the top priority of emergency managers and first responders, and takes precedence over any and all other considerations.

•           Reduce Suffering.  Beyond the simple preservation of life, all possible efforts must be made to reduce suffering by treating injuries and providing for basic human needs—including food, water, shelter, healthcare, sanitation, and security—during and after an emergency or disaster.

•           Protecting Property.  All possible efforts must be made to protect public and private property from damage during and after an emergency or disaster.

•           Protecting The Environment.  The county makes all reasonable efforts to protect the environment from damage during and after an emergency or disaster.

•           Restoring Basic Services.  Power, sanitation, public transportation, and other basic services must be restored as quickly as possible to enable communities to resume their normal patterns of life.

•           Ensuring Timely Community And Economic Resiliency.  Emergency managers and recovery planners work with each community affected by an emergency or disaster to facilitate a speedy recovery.  Every effort must be made to ensure that recovery operations are conducted fairly, equitably, and inclusively.

Activation Levels: Level One activation involves a complete and full activation of all organizational elements at full staffing and all Emergency Support Functions. Level One activation is typically initiated during any major emergency requiring extreme State level help. This activation level is in accordance to the Standardized Emergency Management System and organized according to the five functions of the system, which are Management, Operations, Planning/Intelligence, Logistics, and Finance/Administration. Prior to the activation increase to Level 1, the EOC was already staffing the previous mentioned sections; What has increased is the number of staff dedicated to the Operations Section, totaling approximately 70 Disaster Service Workers (80% working virtually).

County Emergency Operations Center (EOC): An County Emergency Operations Center is the intermediate level of the State's emergency management organization which encompasses a county’s boundaries and all political subdivisions located within that county, including special districts. The EOC facilitates and/or coordinates information, resources, and decisions regarding priorities among local governments within the County. The (EOC) serves as the coordination and communication link between the Local Government Level and Regional Level. State, federal, and tribal jurisdictions in the OA may have statutory authorities for response similar to that at the local level.

 

***

A partir de las 0800 en 4/6/20 el Centro de Operaciones de Emergencia del Área (EOC) del Condado de Monterey ha aumentado al Nivel 1 de activación (Completo/ Más Alto) para apoyar al Departamento de Salud del Condado de Monterey en respuesta a COVID-19 (Coronavirus). El aumento en el nivel de activación es en respuesta a los aumentos esperados en los casos confirmados de COVID-19 en el Condado de Monterey durante las próximas semanas, y la acción necesaria requerida para responder a las necesidades de seguridad de vida de nuestras comunidades.

Las siguientes prioridades operativas generales rigen la asignación de recursos y la estrategia de respuesta para el condado durante una emergencia o desastre:

• Seguridad de la vida.  La preservación de la vida es la máxima prioridad de los gerentes de emergencia y los socorristas, y tiene prioridad sobre cualquier otra consideración.

• Reducir el sufrimiento.  Más allá de la simple preservación de la vida, se deben hacer todos los esfuerzos posibles para reducir el sufrimiento mediante el tratamiento de lesiones y satisfacer las necesidades humanas básicas, incluyendo alimentos, agua, refugio, atención médica, saneamiento y seguridad, durante y después de una emergencia o desastre.

• Protección de la Propiedad.  Se deben hacer todos los esfuerzos posibles para proteger la propiedad pública y privada de daños durante y después de una emergencia o desastre.

• Protección del medio ambiente.  El condado hace todos los esfuerzos razonables para proteger el medio ambiente de daños durante y después de una emergencia o desastre.

• Restauración de servicios básicos.  La electricidad, el saneamiento, el transporte público y otros servicios básicos deben restablecerse lo más rápido posible para permitir a las comunidades reanudar sus patrones normales de vida.

• Garantizar la resiliencia comunitaria y económica oportuna.  Los gerentes de emergencia y los planificadores de recuperación trabajan con cada comunidad afectada por una emergencia o desastre para facilitar una rápida recuperación.  Se debe hacer todo lo posible para garantizar que las operaciones de recuperación se realicen de manera justa, equitativa e inclusiva.

Niveles de activación: La activación de nivel uno implica una activación completa y completa de todos personal y los elementos organizativos y todas las funciones de soporte de emergencia. La activación de nivel Uno normalmente se inicia durante cualquier emergencia importante que requiera ayuda extrema a nivel de estado. Este nivel de activación está de acuerdo con el Sistema Estandarizado de Gestión de Emergencias y está organizado de acuerdo con las cinco funciones del sistema, que son Gestión, Operaciones, Planificación/Inteligencia, Logística y Finanzas/Administración. Antes del aumento de la activación al Nivel 1, el EOC ya estaba dotando de personal de las secciones mencionadas anteriormente; Lo que ha aumentado es el número de personal dedicado a la Sección de Operaciones, totalizando aproximadamente 70 trabajadores del servicios de desastres (80% trabajando virtualmente).

El centro de Operaciones de Emergencia del Condado (EOC): Un centro de operaciones de emergencia del condado es el nivel intermedio de la organización de gestión de emergencias del estado que abarca los límites de un condado y todas las subdivisiones políticas ubicadas dentro de ese condado, incluidos los distritos especiales. El EOC facilita y/o coordina la información, los recursos y las decisiones relativas a las prioridades entre los gobiernos locales dentro del Condado. El (EOC) sirve como enlace de coordinación y comunicación entre el nivel de gobierno local y el nivel regional. Las jurisdicciones estatales, federales y tribales en la OA pueden tener autoridades estatutarias para una respuesta similar a la del nivel local.

Return to full list >>