News & Information

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

El Funcionario de Salud Condado de Monterey, está requiriendo que todos los residentes se pongan una cubreboca (máscara) cuando salga a lugares públicos para cumplir con sus actividades esenciales

Post Date:04/28/2020

Para reducir la transmisión de COVID 19, el Funcionario de Salud Condado de Monterey, está requiriendo que todos los residentes se pongan una cubreboca (máscara) cuando salga a lugares públicos para cumplir con sus actividades esenciales, entra en vigor 12:01 jueves 30 de abril 2020.  Cubrebocas (máscaras), mantener su refugio en casa, mantener la distancia social y lavándose las manos frecuentemente, son métodos que juntos han demostrado reducir la transmisión de COVID 19.

Estos cambios reflejan la naturaleza grave de la evolución de la pandemia de COVID-19 y una mayor comprensión sobre cómo se transmite el virus. Ahora sabemos por estudios recientes que las personas enfermas con COVID-19 pueden transmitir el virus a otras personas antes de mostrar síntomas o sin mostrar síntomas.

"A medida que la pandemia COVID-19 progresa, estamos reevaluando continuamente nuestras políticas y procedimientos para proteger a los residentes del Condado de Monterey. Debido a la continua transmisión en la comunidad de COVID-19 en toda nuestra región, he emitido una nueva Orden que requiere coberturas para la boca para que todos los que salen al público realicen actividades esenciales", dijo el Dr. Edward Moreno, Oficial de Salud del Condado de Monterey.

COVID-19 se transmite a través de gotas respiratorias que se producen cuando una persona está enferma y tose, estornuda o habla. Estas gotas pueden caerle a otras personas que están cerca. Cuando se usa correctamente por el usuario, una cubreboca (máscara) tienen el potencial de disminuir la propagación del virus mediante la reducción de la liberación de estas gotas en el aire. Incluso una pequeña reducción de la transmisión comunitaria podría marcar una gran diferencia en la demanda del sistema de salud.

"Muchas personas pueden tener COVID-19 y no se sienten enfermas ni tienen ningún síntoma (asintomático), además las personas pueden estar enfermas durante 48 horas antes de tener cualquier síntoma de COVID-19", afirmó el Dr. Moreno. "Para proteger aún más al público en general y las personas enfermas asintomáticas, el requisito para que todos usemos una cubreboca (máscara) ayudará a mantener los gérmenes en nosotros mismos, por lo que no estamos difundiendo COVID-19 a los demás".

No se aconseja el uso de máscaras médicas, como respiradores N-95 y máscaras quirúrgicas, para uso general. Debido a la demanda mundial de equipos de protección personal (EPP), hay una grave escasez de EPP en todo el estado. Esos suministros deben reservarse para los trabajadores de la salud y los socorristas. Departamento de Salud del Condado de Monterey pide a los residentes que se abstengan de comprar EPP para su propio uso y que utilicen cubiertas faciales caseras en su lugar.

Las empresas deben tomar medidas razonables, como publicar letreros, para recordarle a los clientes acerca del uso de las cubrebocas (máscaras) y no pueden servir a los clientes que no sigan el pedido de la Orden. Los trabajadores no necesitan usar mascaras si están solos en una oficina personal, pero deben ponerse cubrebocas (máscaras) cuando otras personas están presentes.

El pedido también incluye a los clientes de transporte público (incluyendo mientras esperan en las paradas de tránsito), los servicios de compartir el trasporte, y los pasajeros en automóviles privados que no son miembros de la misma casa.

La orden no requiere que los niños de 12 años o menos usen cubrebocas (máscaras) o cualquier persona que tenga problemas para respirar o esté inconsciente, incapacitado o no pueda quitarse la máscara sin ayuda. Los niños de dos años o menos no deben usarlos debido al riesgo de asfixia.

El Departamento de Salud Pública de California tiene estas guías para máscaras de tela.

  • Las cubrebocas (máscaras) se pueden hacer de tela, ser hechas de fábrica o cosidas a mano, o improvisadas usando pañuelos, bufandas, camisetas, sudaderas o toallas.
  • El material debe cubrir la nariz y la boca.
  • Idealmente, las máscaras o cubre bocas deben lavarse después de cada uso. Las máscaras sucias deben colocarse en una bolsa de lavandería o contenedor.
  • Utilice detergente y agua caliente al lavar las máscaras de tela y séquelas en un ciclo caliente.
  • Asegúrese de que su máscara esté cómoda; no quiere tener que seguir ajustando la máscara porque eso significa tocarse la cara.
  • Lávese las manos o use desinfectante de manos, antes y después de tocarse la cara o la máscara/cubre bocas.
  • Si debe volver a usar la máscara/cubre bocas en la cara o el paño antes de lavarla, lávese las manos inmediatamente después de volver a ponérsela y evite tocarse la cara.

 

"Apreciamos los sacrificios que los residentes del condado de Monterey están haciendo. Lo que han hecho para detener la propagación del virus. Siguiendo las instrucciones y órdenes proporcionadas por el Oficial de Salud del Condado de Monterey, los residentes han hecho una diferencia en la propagación de COVID-19 y salvaron vidas", dijo Elsa Jiménez, Directora de Servicios de Salud del Condado de Monterey. "Todos debemos intensificar nuestros esfuerzos para acatar las precauciones de seguridad y la propagación de COVID-19. Por favor, continúe atento a mantener una distancia segura de los demás, lávese las manos, use una máscara/cubre bocas  cuando salga al público y quédese en casa si está enfermo".

Para guías sobre revestimientos, mascaras caseras, consulte https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html

 

Return to full list >>

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer